Sem ženska z lasmi na obrazu - in ponosna sem na to

Peščica drznih žensk sprejema tisto, kar so si milijoni drugih prizadevali obdržati v tajnosti.

Šminka je za Annaliso Hackleman nujna. Krepko rdeča je njena pot, toda nekaj jutra bo potegnila po nežni vrtnici ali celo bogati vijolični. Tudi ona se poigrava z barvo las - trenutno so njene dolge pramene in topo podrezane šiške svetle teal in sivkasto ombre. Kljub temu Hackleman pravi, da je njena lepotna rutina nekako osnovna: umije si obraz, si nadene maskaro in morda krilat podočnik za oči, seveda šminko, nato pa vsake toliko časa vbrizga malo balzama v brado.



'Rada se počutim pripravljena zapustiti hišo,' pravi. 'Želim videti dobro.'



Annalisa Hackleman se je vsakodnevno britla, pri 13 letih, pred tremi leti pa se je odločila, da bo objela brado.

Številne ženske ne bi mogle predstavljati tega, da je videz z obraznimi lasmi enak dobremu videzu. Ampak ne Hacklemanu. Ne več. Brado s ponosom nosi približno tri leta. Danes je večji od njenega moža. Prodajalka ličil iz Renoja v Nevadi se je leta 2015 celo udeležila tekmovanja za brado: »Dolga leta sem si želela iti na ta dogodek in nikoli nisem mogla zbrati poguma, da bi si to naredila. Na koncu je prišlo do popolne eksplozije. '



Ženske, ki odkrito pokažejo lase na obrazu, so redke, ženske z obraznimi lasmi pa ne. Hackleman ima tako imenovano stanje hirzutizem , opredeljen kot pretirana rast las po moškem vzorcu - na primer na zgornji ustnici, bradi, prsnem košu, hrbtu ali zgornjem delu trebuha - pri ženskah. To je rezultat prekomerne proizvodnje androgenov v telesu (navadno se šteje za moški spolni hormon, čeprav imajo vse ženske androgene naravno), kar je pogosto simptom sindroma policističnih jajčnikov (PCOS), bolezni, ki jo ima Hackleman.

Obraz, koža, nohti, lepota, roka, vrat, prst, obraz, oko, lastnosti materiala,

Odkar se je naučila, da ji dlake na obrazu povzroča PCOS, si Alma Torres prizadeva za ozaveščanje o tej bolezni.

Katie McCurdy

Po navedbah hirzutizem prizadene kar 17 odstotkov žensk Enciklopedija las . Zdravniki ga imenujejo celo 'pogost'.



'Nekateri člani moje družine imajo brke in se skozi različne lepotne režime prepričajo, da jih ne vidijo,' pravi JD Samson, umetnica in glasbenica, najbolj znana po svojem delu s skupinama Le Tigre in MEN, ki ima visoko raven androgena, ima brke. Postala je nekoliko ikona v svetu žensko-športno-obraznih las. »Preden sem bila ponosna na svoje obrazne lase, sem jih poskušala čim bolj prikriti. Vsekakor sem uporabila nasvet svoje mame in sestre, kdaj naj bi ga belila. '

»Vsi so govorili o moji bradi. Tako se je poslabšalo, da sem nehal hoditi v šolo. '

Za vse ženske 'obstajajo genetski dejavniki, ki določajo, koliko las imate,' pojasnjuje dr. George T. Griffing, endokrinolog in profesor medicine na univerzi St. Louis, ki poudarja, da so nekatere etnične skupine po naravi bolj lasne kot druge. Svetlopolti Evropejci in Severni Azijci imajo najmanj končnih las (temnejših, gostejših, ki vam ne rastejo na glavi), medtem ko jih imajo ženske z Bližnjega vzhoda, južne Azije, Hispanije in Sredozemlja več. Obstaja celo italijanski rek: 'Donna barbuta, semper piaciuta', ki se včasih prevede v 'vsi imajo radi ženo z brado.'

To je čudovito čustvo, vendar ni res. Če bi se, se hirsute ženske ne bi izognile socialnim situacijam, ker so samozavestne glede svojih las, kot jih ima 68 odstotkov, kaže študija v Časopis za psihosomatske raziskave . Za to ni potreben logičen preskok, če verjamemo Mednarodni časopis za žensko dermatologijo države, lahko odvečni lasje povzročijo znatno psihološko in čustveno stisko pri ženskah. A Anketa v Združenem kraljestvu ugotovila, da je 30 odstotkov žensk z dlakami na obrazu depresivnih.

Samson uporablja besedo 'ponižano', ko pripoveduje, kako se je počutila v 9. razredu, ko ji je fant zasmehoval, da si mora beliti brke. In za 24-letno Almo Torres, fotografinjo iz Bronxa, ki je kot najstnica živela z obraznimi dlakami, ki jih povzroča PCOS, je bila 'kot globoka depresija'. Prvič ga je odstranila na maturantskem plesu v osmem razredu: »Obril sem zalizke - bili so debeli in dolgi. To je bila slaba ideja. Zrasteli so debelejši. « Toda Torres je mislil, da se je precej dobro skrivala pred očmi. Šele ko jo je svetovalka za usmerjanje potegnila na stran in vprašala, ali jo kdo moti zaradi njenih dlak na obrazu, je ugotovila, da so jo drugi opazili enako kot ona. »Po tem je šlo vse navzdol. Bilo je, kot da bi vsi govorili o tem. Bilo je tako hudo, da sem nehal hoditi v šolo. Izpustil sem. «

Lasje, obraz, obrv, čelo, pričeska, brada, glava, nos, obraz, uho,

'Ljudje so se mi zahvalili, da stojim na odru z brki,' pravi glasbenik J. D. Samson.

Katie McCurdy

Torres pravi, da se je osem let redno brijala in ure preživela v kopalnici, da se je znebila sence ob petih urah. Dobila je več piercingov v nosu in ustnicah, da bi ljudi odvrnila od strnišča in izpuščajev, ki jih je povzročila britvica.

Hackleman se je vsak dan britla trikrat ali štirikrat, da bi skrila dlake na obrazu, kar je začela pri 13 letih. »Moj mož bi naredil vse, da bi mi pomagal. Voskal bi mi obraz, vendar ga preprosto nisem mogel dobiti pod nadzorom. Nisem hotel zapustiti svoje hiše. Nisem hotel, da me kdo vidi. Sploh nismo hodili na družinske funkcije. ' To je bilo pred samo petimi leti in za Hacklemana je bilo to 'fizična in čustvena spodnja točka'.

Roza, lasje, modra, zelena, rdeča, turkizna, lepota, magenta, moda, rame,

'Ljudje mislijo, da če ženska lahko pušča brado, mora imeti noro dlako na telesu, mora biti volkodlak,' pravi Hackleman.

Katie McCurdy

Običajno razmišljamo o odstranjevanju dlak na obrazu ali na kakršen koli drug način, ki je posledica modernosti - rezultat gladke kože, ki se slavi v oglasih, filmih in, da, pornografiji. Toda ženske se že od nekdaj zelo trudijo odpraviti neželene lase. (Danes verjetno za to namenjamo več denarja: voskanje bo povprečno Američanko v življenju stalo več kot 27.000 ameriških dolarjev.) Odstranjevanje dlak sega v prazgodovino, ko so ženske uporabljale ostre robove kamenja kot britvice ali potiskale dve školjki skupaj ustvariti pinceto. V starem Egiptu, Grčiji in rimskem imperiju so si ženske odstranjevale vse dlake na telesu, recepti za to pa obstajajo vsaj iz faraonovih dni, pravi dr. Jill Burke, višja predavateljica na univerzi v Edinburghu in avtorica prihajajoče knjige Italijanski renesančni akt . 'V renesansi je prišlo do eksplozije tretmajev za videz obraza,' pravi, 'in odstranjevanje dlak je postalo bolj priljubljeno v tej dobi zaradi novega poudarka na goli obliki.' Poleg sramnih dlak so ženske odstranjevale tudi dlake na nogah, dlake pod pazduho in dlake na zgornjih ustnicah, pojasnjuje Burke.

»To ni čuden fetiš. Ne gre za to, da bi imel rad mojo brado. Ampak to je resnično okrepilo naš odnos, ker nisem vsak dan jokal. '

Lepotni standardi so obstajali tako kot zdaj. In vse ženske - hirsute ali ne - se morda počutijo, kot da jim svet nenehno govori, da imajo preveč las. 'Obstaja razlog, da industrija odstranjevanja dlak zasluži milijarde in milijarde dolarjev,' pravi Hackleman. 'Tam so, da bi zaslužili, če se počutite, kot da si morate odstraniti lase.'

Spol je - kot vedno - v središču vprašanja. Da navedemo očitno: Ker ima več moških dlake na obrazu kot žensk, se obrazi štejejo za kategorično moške in, ipso facto, ne morejo biti ženski.

Njen bend MEN se je prvotno imenoval Hirsute, pravi Samson, glede žensk z obraznimi dlakami in ideje, da je 'feministka močne obleke'.

Od srednjega veka do 17. stoletja so verjeli, da 'so lasje moški način, kako se znebiti slabih stvari iz telesa, kot je nekakšno izločanje,' pravi Burke. Torej, če je bila ženska poraščena, še posebej, če je imela dlake na obrazu, je to pomenilo, da je 'imela neravnovesje, zaradi katerega je bila moška' - ne samo zaradi videza, temveč tudi zaradi narave, pojasnjuje Burke. Njeni sodobniki bi jo imeli za 'prepirljivo in neprijetno; v bistvu se ni dobro poročiti, če bi bil poraščen. '

Hitro naprej do razcveta Charlesa Darwina v 19. stoletju in lasje so bili 'globoko patologizirani', piše Nadine Ajaka v Atlantik , ki je pojasnil, da je bil pri ženskah povezan s 'primitivnim' prednikom. Ker so bile izrazite razlike v spolih pokazane kot evolucijska superiornost, je bilo moškim dovoljeno, da so poraščeni. To se ni spremenilo.

Toda ženske, kot so Hackleman, Torres in Samson - ki so se odločile, da bodo letele pred vsemi temi predsodki in namesto tega sprejemale svoja naravna stanja - dokazujejo, da zaradi dlake na obrazu ne postanejo manj ženske. 'Žalostno je, da se ženske počutijo, kot da morajo živeti pod omejevalno prepovedjo dlak na obrazu,' pravi Samson o tem, kako ozko opredeljujemo ženstvenost. 'Na fakulteti sem bila na obisku pri prijateljici in si že dolgo nisem belila brkov, ona pa je rekla:' Zdi se mi res dobro. Moral bi pustiti, da je to tvoja stvar. ’Od takrat nisem niti enkrat pomislil, da bi to spremenil. Večinoma se resnično počutim s svojo identiteto kot ženska, ampak kot drugačna ženska. '

Obraz, lasje, koža, izraz obraza, nos, glava, obrvi, ustnice, lepota, obraz,

'Bil sem zelo samozavesten. Imel sem zelo nizko samozavest, «Torres pravi, da je najstnica, ki se bori z brado.

Katie McCurdy

Samsona včasih zamenjajo z mladim fantom, vendar se ne počuti prizadeto, ko jo ljudje napačno spolijo - zavedajoč se le tega, da jih lahko bolj vznemirjajo kot to, kako se predstavlja, je dejstvo, da v prvi vrsti kljubuje normi. 'Ne gledam se v ogledalo in si mislim:' To počnem kot protest, 'a zagotovo je prišlo od tam,' pravi. »Praznujem brke in mislim, da je ljudem to neprijetno. Mislim, da jim je neprijetno z ljudmi, ki so samozavestni. '

'S svojo identiteto sem bila resnično zadovoljna kot ženska, ampak kot drugačna ženska.'

Eden takih samozavestnih prebojcev je Harnaam Kaur, Sikh iz Velike Britanije in verjetno najslavnejša bradata danes. Kaur je že skoraj 100.000 sledilcev na Instagramu in se lani celo sprehodila po vzletno-pristajalni stezi na Londonskem tednu mode. Njene objave pogosto kažejo, da živi normalno življenje - samoportreti s cvetnimi kronami s filtri Snapchat ali bližnji posnetki njenega zadimljenega očesa, kot večina 20-letnic - ima tudi brado. »Harnaam ima tudi PCOS; je ena izmed žensk, na katero se ozrem, «pravi Torres, ki kot navdih za končno sprejetje las na obrazu navaja Kaur. »Ženskam pokaže, da imajo brado je lahko res lepo . '

To opolnomočenje ima valove po vsem svetu. Torres je sama postala vir navdiha, potem ko je našla Kaur in se odločila, da se ne bo več britla - tistega dne je posnela ogromno slik in jih objavila na spletu ter jih zapisala z dejstvi o PCOS. Preplavili so jo odzivi. 'Nisem si mislila, da bom dobila podporo, ki sem jo dobila, kar je nekako noro,' pravi. »Ljudje od vsepovsod mi pišejo in me sprašujejo, kako sem to naredil, kako mi je tako prijetno, kako mi je vseeno, kaj ljudje mislijo? Povem jim, da to ni bilo storjeno čez noč. '

Ustnice, Lik, Pričeska, Koža, Brada, Čelo, Obrvi, Trepalnice, Barvitost, Iris,

Hackleman (levo) in Samson sta se odločila, da si bosta obdržala dlake na obrazu, potem ko sta od ljubljene osebe dobila spodbudo in podporo.

Katie McCurdy

V zadnjih letih kampanje ozaveščanja kot Zavedanje dlakavih in Lahko se soočimo s tem so objavili podatke o vzrokih in posledicah ženskih dlak na obrazu in spodbujali ženske, naj sprejmejo, kar imajo. Potem je tu domači Ohio Balpreet Kaur , druga ženska Sikh, ki je mahnila nad svojo odločitvijo, da ne bo odstranjevala dlak na obrazu iz verskih razlogov (sikhska vera ministrantom naroča, naj si ne strižejo las). In petnajstkratna dobitnica grammyja in vsestranska boginja Adele je celo priznala, da je pustila brado po nosečnosti. 'Pravzaprav imam brado, a ponosna sem na to,' je lani napovedala oboževalcem na koncertu v Glasgowu. 'Jaz temu rečem Larry.'

Te ženske so morda pogumne, da ponosno stopijo naprej, vendar niso prve, ki jih slavijo prav zaradi tiste stvari, zaradi katere so drugačne. Katoličanke, ki se želijo rešiti slabega odnosa, se lahko sklicujejo St. Wilgefortis , deklica, ki je živela nekje med 700 n.št. in 11. stoletjem in ki ji je, kot pravi legenda, orasla brada in brki, potem ko je molila za pomoč, da bi ubežala svoji zaroki s poganskim kraljem Sicilije. Magdalena Ventura zaslovela v 17. stoletju, ko ji je Jusepe de Ribera naslikal doječega sina, dolga temna brada pa ji je tekla po vratu.

»Večina ljudi bi storila vse, da bi se rešila brkov. Jaz praznujem svojega. «

Toda bradate ženske v sodobni popularni kulturi niso nikoli upodobljene, razen kot čarovnice ali cirkuske predstave. Četrta sezona Ameriška grozljivka: Freak Show je Kathy Bates predstavila kot 'bradata dama' Ethel Darling. In, seveda, v P.T. je bradata ženska Film Barnum Največji showman , v kinodvoranah zdaj.

Glede na to, kako pogost je hirzutizem - ki prizadene kar 600 milijonov žensk po vsem svetu -, je to komajda pošten prikaz. In to je del začaranega kroga, ki ohranja žensko sramoto na obrazu.

'Včasih pozabim, da imam brado in vidim, da ljudje strmijo vame, in zavedam se, da večina ljudi še nikoli ni videla bradate ženske,' pravi Torres.

'Upam, da se bodo lepotni standardi končno spremenili za ženske in moške in da bodo ljudje imeli priložnost, da se počutijo dobro,' pravi Samson. »Imam srečo, da imam ljudi, ki me podpirajo takšnega, kot sem. In imam srečo, da se mi ljudje zdijo lepi z brki ali brez njih. '

Ta podporni sistem je bil ključnega pomena za Hacklemanovo, katere mož je bil njen največji navijač. 'Prišlo je do točke, ko je rekel:' Veste kaj? Samo pusti to. Naj se vaša koža zaceli. Naj raste. ’Ne, da sem potreboval dovoljenje, vendar mislim, da sem potreboval zagotovilo, da z mano ni nič narobe.'

Mnogi moški morda niso dovolj varni, da bi ponosno stali ob partnerju, ki kaže stereotipno moško lastnost. Hacklemanu je to izboljšalo zakon. »To ni čuden fetiš. Ne gre za to, da bi imel rad mojo brado. Če bi si obril obraz, bi bil v redu, «pravi. 'Ampak to je resnično okrepilo naš odnos, ker nisem vsak dan jokal.'

Kakor koli nasprotno, vsaka od teh žensk si je pridobila samozavest, ko se je končno nehala več ukvarjati s tem, ali so običajno lepe. 'Moja brada mi je všeč, ker se počutim bolj udobno,' pravi Torres. »Za vsemi piercingi se mi ni treba skrivati, za norimi barvami v laseh se mi ni treba skrivati. Pravzaprav se počutim kot jaz. '

Bela, črta, pravokotnik, vzporednik, .

Fotografija avtorja Katie McCurdy / Video avtor Leyna Rowan / Za J. D. Samsona: Nega avtorja Dana Boyer / Posebna hvala Salon galeb & Glavna glasba za vlečenje ; Za Annaliso Hackleman: Nega Jenny Partridge / Posebna zahvala Človeško društvo Nevada ; Za Almo Torres: Hair by Rubi Jones / Ličila do Katie Mellinger / Posebna hvala ICP na točki .