V zakulisju polemike na Ženskem pohodu

Organizirali so največji enodnevni protest v zgodovini ZDA - nato pa je vse propadlo. Na tretjo obletnico, Marie Claire pogovarja z voditelji Ženskega pohoda, da bi izvedeli resnico za dramo.

Ženske Aaron J. ThorntonGetty Images

Prvič, ko sta se srečala Bob Bland in Tamika Mallory, je bilo to kot neroden zmenek na slepo. Ustanovljeni so bili novembra 2016 zaradi njihove zgodnje udeležbe na Pohodu žensk. Med enim od prvih pogovorov je Bland, bela modna oblikovalka, znana po majici 'Nasty Woman', postavila Malloryju, črni aktivistki za državljanske pravice, vprašanje, zaradi katerega se Bland še vedno zgrozi: 'Ne razumem, kakšno zvezo ima rasna pravičnost s pravicami žensk? '

Razmišljajoč o tem vprašanju leta kasneje, Mallory pravi, da je bilo 'zelo boleče' slišati. 'To je bil trenutek, ko nisem vedela, ali naj nadaljujem s Pohodom žensk, ker sem vedela, da je Bob pripravljen povedati, kar mislijo mnogi drugi,' se spominja Mallory. Toda namesto da bi se oddaljila, je še naprej govorila, saj je vedela, da je težko delo, povezano z združevanjem ljudi iz različnih okolij in različnih pogledov. 'Od kod prihajam, sem opisal, kako bele ženske zelo skrbijo reproduktivne pravice, medtem ko so mnoge temnopolte ženske bolj zaskrbljene zaradi socialno-ekonomske neenakosti ali nasilja s pištolo, zato mnogi morda sploh ne želijo zanositi . Bojijo se, da bi otroka lahko ubila potepuška krogla, «pravi.



Ta slikovit primer je kliknil Bland, kar je spodbudilo preizkus njene bele privilegiranosti in željo po večji prepoznavnosti žensk, ki jih še niso videli ali slišali. Danes se Mallory in Bland, ki sta končala dvoletni mandat v odboru Ženskega marša, medsebojno štejeta za zaveznika.

Bili smo naključen klub dam, ki se še nikoli niso srečale in poskušale organizirati ta zgodovinski dogodek v devetih tednih in pol.

Interakcija med Blandom in Malloryjem odraža nenavadne postelje - kuharja, učitelja joge, filmskega režiserja, pesnika in zeliščarja - ki so se skupaj zapisali v zgodovino z največjim enodnevnim protestom v zgodovini ZDA. 'Bili smo naključen klub dam, ki se še nikoli niso srečale in poskušale organizirati ta zgodovinski dogodek v devetih tednih in pol,' pravi Linda Sarsour, ena od prvotnih članic upravnega odbora Ženskega marša. Mnogi niso imeli izkušenj v političnem organiziranju ali aktivizmu.

Tri leta po tem, ko se je 21. januarja 2017 v Washington, D.C., spustila množica roza muck klobukov, je nova garda - nedavno imenovani izvršni odbor, ki je prvi Marie Claire - ima velike čevlje za polnjenje. Navsezadnje je to gibanje, ki je spakiralo vlake in letala. Tarani Burke (ustanoviteljici gibanja #MeToo) je bila dana prva javna platforma, ki je privedla do aretacije skoraj 600 žensk, ki so protestirale zaradi ločitve družine v DC, vodile demonstracije med Brettom Kavanaughom zaslišanj in pripomogel k izjemnemu številu žensk, ki so kandidirale za - in zmagale - v letu 2018. Kljub takim uspehom pa prevladujoča pripoved o Ženskem pohodu napenja napetosti in poroča o medsebojnih spopadih med organizatorji z obtožbami o antisemitizmu brizgal po naslovih in na Twitterju. Toda prvotni ustanovitelji in sedanji organizatorji pravijo, da je resnična zgodba iz zakulisja veliko bolj zapletena, niansirana in navsezadnje upajoča od tistega, kar je bilo povedano.

Množica, Ljudje, Roza, Pomlad, Dogodek, Cvet, Javni dogodek, Rastlina, Občinstvo, Drevo,



Pohod žensk v Washingtonu, dan po nastopu Donalda J. Trumpa za predsednika ZDA v Washingtonu 21. januarja 2017.

Benjamin LowyGetty Images

Dan po izvolitvi predsednika Donalda Trumpa je zagorela objava na Facebooku, ki jo je napisala Teresa Shook, babica na Havajih, in predlagala pohod žensk na Washington, DC. V prvih 36 urah sta se dve Facebook skupini, ki sta jo sestavljali predvsem beli ženski, združili v tisto, kar se je prvotno imenovalo Pohod milijonov žensk. Manj kot teden dni kasneje je Sarsourja in Malloryja skupaj s Carmen Perez-Jordan, predsednico Gathering for Justice, neprofitne organizacije, osredotočene na rasno enakost, Michael Skolnik, nekdanji politični direktor Russella Simmonsa, dodal bolj raznolike glasove. organizaciji, ki so jo močno kritizirali, da je preveč homogena.

Če rečem, da je na Pohod žensk prišlo veliko škode, je podcenjevanje. Bilo je nezadovoljnih žensk iz kampanje Bernieja Sandersa, depresivnih žensk iz kampanje Hillary Clinton, prestrašenih muslimanov in Mehičanov, ki jih je Trump že več mesecev ciljal, in veliko barvnih žensk, ki jih je 53 odstotkov belk, ki so glasovale zanj, izdalo. . Nekateri voditelji so na pravice žensk gledali z vidika enakega plačila, plačanega dopusta in pravic do splava, drugi pa so širili širši pogled na spopadanje z ekonomsko neenakostjo, rasno krivico in podnebnimi spremembami. To niso bili samo odprti kosi, temveč zevajoče, krvaveče, surove rane, ki jih en sam enodnevni protest nikoli ne bo požgal.

Lahko bi trdili, da se je gibanje Ženskega marca začelo po samem pohodu, ko so se odpuščeni udeleženci spraševali, Kaj naredimo zdaj? Dan po tem, ko so ženske stopile na ulice, sta Planned Parenthood in Emily’s List ponudila štiriurni tečaj za usposabljanje žensk, kako kandidirati. Proga je bila razprodana v devetih minutah in je imela čakalni seznam za 400 ljudi. Devet mesecev kasneje je v Detroitu potekal pohod, imenovan Ženska konvencija, kjer se je zbralo 5000 žensk.

Moda, svečana oblačila, majhna črna obleka, dogodek, nasmeh, uniforma,

L do R: Tamika Mallory, Linda Sarsour, Bob Bland in Carmen Perez-Jordan pozirajo pred predstavo Mara Hoffman med newyorškim tednom mode.

Robin MarchantGetty Images

Medtem ko je Trump morda združil Ženski pohod, je drugi mož, Louis Farrakhan, minister z narodom islama, pripeljal do njegove delitve. Leta 2001, ko je bila Mallory mlada mama malčka, je bil oče njenega sina, Jason Ryans, ustreljen v Pensilvaniji. Pripadniki Nacije islama so po umoru Malloryju, ki je bil vzgojen pobožen kristjan, podali roko. Afriškoameriška politična in verska organizacija ima globoke protisemitske in protisigenske LGBTQ korenine, toda kot je opozoril Adam Serwer v Atlantik leta 2018 je tudi 'sila v revnih črnih skupnostih - ne zgolj kot prvak črno revnih ali delavskega razreda, ampak črnega podrazreda.' Velik del polemik o ženskih marcih se je zgodil iz video posnetka Malloryja na srečanju Nation of Islam, imenovanem Dan rešiteljev. 'V tistem najtežjem obdobju mojega življenja so me podprle ženske iz naroda islama in sem jih zaradi tega vedno držal pri srcu,' je v izjavi marca 2018 dejala Mallory.

To niso bili samo odprti kosi, temveč zevajoče, krvaveče, surove rane, ki jih en sam enodnevni protest nikoli ne bo požgal.

Tako je na kratko rečeno, da je Farrakhan, ki jo je Liga za boj proti obrekovanju imenovala za antisemita, neločljivo povezan z Ženskim pohodom. Tudi Perez-Jordan je bila kritizirana zaradi njene pretekle podpore Farrakhanu. Nato so prišle obtožbe antisemitizma proti Sarsourju, ki je zagovornik gibanja bojkot, odsvojitev in sankcije proti Izraelu. Bland se je znašla tudi na tarči kritik, ko je marca 2019 delila objavo nekoga drugega na Facebooku, v kateri je kritizirala judovsko skupnost v povezavi s streljanjem mošej v Christchurchu na Novi Zelandiji. (Bland se je opravičila in pojasnila, da se ne strinja z izvirno objavo.) Ženske so javno zanikale obtožbe o antisemitizmu, vendar pravijo, da se jim zdi, da nihče ne posluša. 'Želim biti jasen, da je naše gibanje varno mesto za judovske ženske,' pravi Perez-Jordan. 'Vedno sem zavračal antisemitizem in sem zelo ponosen na naše vključujoče, presečno gibanje za osvoboditev žensk, ki obstaja za boj proti fanatizmu in diskriminaciji v vseh oblikah.'

Nasmeh,

Sopredsednica Ženskega marca Tamika Mallory med predstavitvijo volilne turneje za registracijo volilnih sil 'Power to the Polls'.

Ethan MillerGetty Images

V intervjuju novembra 2019 Mallory priznava, da bi moral biti začetni jezik Ženskega pohoda bolj vključujoč za judovske ženske, vendar ostaja pri svoji prvotni obrambi in dejal, da Farrakhana ni obsodila, ker ne 'verjame v obsojanje temnopoltih v Ameriki'. Pogoji za temnopolte v ZDA so 'preveč izzivi in ​​težki za druge temnopolte ženske, zlasti da bi jih obsojali temnopolte moške, in to je bila zahteva, ki jo je zahteval od mene,' pravi Mallory. Z vpogledom v preteklost vidi več polemik kot 'desničarske krilate liberalne bele ženske.'

'Poglejte, v luči mojega odnosa z narodom islama so bila zelo razumna vprašanja in vsi so imeli pravico vprašati, kaj se je zgodilo, toda stroj za množične medije, ki se je spustil, je resnično uničil Ženski pohod,' pravi Mallory, ob sklicevanju na množico negativnega poročanja in osebnih napadov s strani desničarskih poslovalnic, kot je Daily Caller, ki je objavil napačno trditev, da je Sarsour povezan s teroristično organizacijo Hamas.

Že septembra 2019 so pri Breitbart News, ki je praktično že bil deležen blatenja Ženskega pohoda, pripravili zgodbo z naslovom 'Ženski marčni čevlji Linda Sarsour za antisemitizem, ohranja pro-Farrakhan Carmen Perez.' Po mnenju žensk je ta naslov očitno napačen: Nihče ni bil škoren. Sarsour je skupaj z Blandom in Malloryjem končal sankcionirani dveletni mandat. Trio ostaja blizu še danes. Sarsour Perez-Jordan in Mallory imenuje za najboljši prijateljici, ki z njimi tesno sodeluje pri vprašanjih socialne pravičnosti.

Gilt.com & Ženske



Sarah Sophie Flicker na zabavi ob rojstnih diskotekah Gilt.com & Women's March International Women's Day.

Cindy OrdGetty Images

Zaradi neusmiljenega odkrivanja napak na Pohod žensk je Sarah Sophie Flicker, ena od prvotnih organizatork, želela izginiti v podzemnem bunkerju. 'Tisk je postal izkrivljen in pretirano osredotočen na negativno, zato sem bil precej nenaklonjen sodelovanju v novem pogovoru o Ženskem pohodu,' pravi Flicker, ki prvič po več kot letu dni govori na plošči. 'Ne bi mogel živeti sam s seboj, če bi prispeval k pripovedi, da medsektorsko organiziranje ne deluje.' Zmedena je, da je Ženski pohod postal takšna tarča. 'Obstajajo dejanski nacisti in beli supremacisti, ki korakajo po ulicah in imajo oblast v Beli hiši,' pravi Flicker. 'Moje nelagodje zaradi diskurza je, da se je pripoved namesto, da bi naš bes in obsodbo usmerila na prave pošasti, usmerila na skupino barvnih žensk.'

Prebijali smo se skozi res težke, ljubeče in včasih boleče razprave. Tako se zgodijo spremembe.

Odbor je opravil tri izobraževanja, ki so jih v glavnem vodili Judje za rasno in ekonomsko pravičnost. Flickerjeva, ki pravi, da se opredeljuje za belko, judovsko in privilegirano, meni, da so se o obtožbah o antisemitizmu preveč govorile in da se je vodstvo res spopadlo s krizo. 'Ponosna sem na dejstvo, da smo ostali v pogovoru, se učili o zgodovini drug drugega in nikoli nismo obupali,' pravi. »Prebijali smo se skozi res težke, ljubeče in včasih boleče razprave. Po moji oceni se tako zgodi sprememba. '

Za tiste v jarkih ni mogoče enostavno prebaviti padavin. Mallory pravi, da je 'ponovljena kampanja laži in blatenja' terjala davek. Tablete za spanje so ji odpovedale, zdravnik pa ji je diagnosticiral posttravmatsko stresno motnjo. Sarsour pravi, da se še vedno težko spopada s tem, kar se ji je zdel nepravičen in nerealen standard za Ženski pohod: 'Ideja, da moramo biti vsi enotni, kjer vsi delimo isti dnevni red, ista vprašanja in se strinjamo o vsem - ni mogoče, 'pravi Sarsour, čigar knjiga, Nismo tu, da bi bili opazovalci: Spomin na ljubezen in odpor, bo objavljena marca. »Odrasli smo drugače. Prihajamo iz različnih krajev. « Ponovila je, da je konflikt pogosto bistven za gradnjo gibanja. In krepitev gibanja je resnično zelo težko delo.

Mara Hoffman - Front Row & Backstage - februar 2017 - New York Fashion Week: The Shows

Linda Sarsour.

Michael StewartGetty Images

Sarsour sama je postala tarča sovraštva, ki je zraslo iz Pohoda žensk. Oktobra 2018 sta na njena vrata potrkala dva agenta FBI, ki sta jo opozorila na moškega na Floridi po imenu Cesar Sayoc, ki je Baracku Obami, Joeju Bidenu in Clintonu poslal bombe s cevmi. Pri iskanju Sayocine hiše je FBI našel tri naslove Sarsour, skupaj z njeno fotografijo. (Sayoc je bil obsojen na 20 let zapora.) 'Imam otroke,' pravi Sarsour. 'Kako jim razložite, da se ne dotikate pošte?' Zastajajoče vprašanje za Sarsourja: 'Ali je bil Marš žensk obsesivno preučen na način, ki je dejansko nevaren in je ogrožal življenje mnogih naših in naših družin?'

Septembra 2019 je bil uveden nov režim. Perez-Jordan je ostal edini zadržek na prvotni plošči. 'Vsi smo že videli, kako se je politika naše države v zadnjih dveh letih spremenila z izbiro barvnih žensk, ki so zavezane radikalnim spremembam,' pravi Perez-Jordan. 'Moj cilj za Pohod žensk je leta 2020 izbrati bolj napredne ženske kot kdaj koli prej.' Rinku Sen, nova sopredsednica, pravi, da zelo gleda v prihodnost. 'Vstali bomo proti tej viziji bele nacionalistične, homofobne države,' pravi. 'Smo nova ekipa, prišli smo do konca in ljudje nas bodo ocenjevali po našem delu.' Za Pohod žensk 2020 v Washingtonu, 18. januarja, organizacija znova načrtuje mobilizacijo milijonov žensk, da gredo na ulice po vsej državi.

Sen, nekdanji izvršni direktor organizacije za rasno pravosodje Race Forward, ki ima 40 let izkušenj na področju gradnje gibanja in aktivizma, je del nove skupine 16 članov upravnega odbora. Čeprav organizacija nima fizičnega sedeža, sta izvršni odbor - Sen in Isa Noyola, nekdanja namestnica direktorja Transgender Law Center, sopredsednika; Lucy Flores, nekdanja poslanka zvezne države Nevade, je blagajnica; in Mrinalini Chakraborty, politični organizator, ki se ukvarja s pravicami priseljencev in žensk, je tajnik - ima tedenske sestanke prek Zooma, polni odbor pa se sestane skoraj enkrat na šest tednov.

Ustavili se bomo proti tej viziji bele nacionalistične, homofobne države.

Organizatorji pravijo, da so v postopku ponovnega zagona, da bi manj govorili o ljudeh na vrhu in bolj o vprašanjih, ki združujejo njegove člane in navijače. Novi voditelji priznavajo, da se mora Ženski pohod, rojen iz nasprotovanja Trumpu, razviti v nekaj večjega in daljnosežnejšega kot nasprotovanje eni sami osebi. Z drugimi besedami, Pohod žensk mora preiti od boja proti Trumpu do boja proti trampizmu - od biti proti nekdo, ki stoji za nekaj . 'Izkazati moramo svojo kolektivno moč, da končamo politike rasizma, seksizma in sovraštva, ki prihajajo iz te uprave,' pravi Flores.

V letu 2018 so trikrat anketirali več kot milijon ljudi na njihovem e-poštnem seznamu, da bi razumeli, kaj želijo. Glavna vprašanja, ki so se pojavila - reproduktivne pravice in zdravje, priseljevanje in podnebne spremembe - bodo usmerjena naprej. Prav tako se želijo boriti proti normalizaciji spolnega nasilja in seksizma ter lobirati za zakone, ki bi zaščitili vse spolne identitete.

Obleke ženskega pohoda so dolge. Ne samo, da je organizacija katalizirala največje politično gibanje v vsaj eni generaciji, marsikatero progresivno zmago v času Trumpa je bilo mogoče razumeti kot izvira s prvega marca leta 2017: 126 žensk v kongresu, največ v zgodovini ZDA; razširitev Medicaida v Idahu aprila 2019; premetavanje zakonodajne zakonodaje v Virginiji ravno lani jeseni. Pravi preizkus za Pohod žensk pa bo prišel šele januarja 2021, ko bodo korakale bodisi v podporo bodisi v nasprotovanje predsedniku. Pripravite si klobuke.

Ta zgodba je objavljena v številki februarja 2020 Marie Claire.